トップ > ニュース一覧 > 記事
How Canadians are reacting to Donald Trump's tariffsン

How Canadians are reacting to Donald Trump's tariffs

OTTAWA — U.S. President Donald Trump's tariffs on Canada and Mexico kicked in at midnight, triggering a North American trade war.

The president's executive order to impose 25 per cent across-the-board tariffs, with a lower 10 per cent levy on Canadian energy, is now in effect.

Canada is immediately imposing 25 per cent retaliatory tariffs on $30 billion worth of American products, and will expand that to cover another $125 billion in U.S. goods in 21 days.

Here’s how political, business and union leaders reacted Tuesday.

---

"Today, the United States launched a trade war against Canada, their closest partner and ally, their closest friend. At the same time, they're talking about working positively with Russia, appeasing Vladimir Putin, a lying, murderous dictator. Make that make sense.

ADVERTISEMENT

Canadians are reasonable, and we are polite, but we will not back down from a fight. Not when our country and the well-being of everyone in it is at stake."

"I want to speak directly to one specific American. Donald, in the over eight years you and I have worked together, we've done big things … we should be working together to ensure even greater prosperity for North Americans in a very uncertain and challenging world.

"Now it's not in my habit to agree with The Wall Street Journal. But Donald, they point out that even though you're a very smart guy, this is a very dumb thing to do. We two friends fighting is exactly what our opponents around the world want to see.

"And now, to my fellow Canadians. I won't sugar-coat it. This is going to be tough. Even though we're all going to pull together, because that's what we do. We will use every tool at our disposal so Canadian workers and businesses can weather this storm. From expanding EI benefits and making them more flexible to providing direct supports to businesses, we will be there, as needed, to help."

Prime Minister Justin Trudeau

ADVERTISEMENT

----

"We could have poured our effort into making Canada, the U.S., the two richest, most successful, safest, most secure two countries on the planet. Unfortunately, one man, president Trump, has chosen chaos instead. Now, we have no choice. We have to respond."

"To support the federal government's efforts, Ontario will also launch its first round of retaliation. Starting today, LCBO, the largest purchaser of alcohol in the world, will begin removing U.S. products from its store shelves … this is an enormous hit to the American producers."

"Today I'm writing to every senator, every congressman and woman, and the governors from New York state, Michigan, and Minnesota, telling them that (if) these tariffs persist, if the Trump administration follows through on any more tariffs, we will immediately apply a 25 per cent surcharge on the electricity we export. We will not hesitate to shut off their power as well. I'm encouraging my fellow premiers to follow suit."

Ontario Premier Doug Ford

ADVERTISEMENT

----

"Effective immediately, our liquor stores will be pulling all red-state liquor products off the shelf. This is a deliberate decision to target red-state liquor products. There’s a bit of a message in it. We understand who's attacking us."

"For procurement, for everything the government buys … we’ll be buying Canadian first, (and) we’ll be prioritizing B.C. products. This is something that we can't do ordinarily because of trade agreements with the United States. We have to treat their products like ours when we're purchasing as a government, otherwise it's a trade violation. Well, obviously, all bets are off."

B.C. Premier David Eby

----

"My message to the president is this: Canada will fight back. We will defend our people and our economy, and we will put Canada first. There's no doubt that our economy will suffer. But so will yours, President Trump."

ADVERTISEMENT

"I'd like to speak to the millions of Canadians who are anxious today after learning that President Trump has attacked our economy … You are afraid right now, and I understand. I want you to know that I will fight for you."

"We will overcome this attack on our economy, and I have a plan to do it. First, we must retaliate, targeting American goods in the following order. A) goods that we can make ourselves, b) goods we don't need, and c), goods we can get from elsewhere.

"Second, counter tariffs must not be a cash cow for the government. Almost every penny of the tariffs collected should go to tax cuts. With a small sum set aside for targeted relief to workers hardest hit by the trade war, none of the money should go to new government spending and programs."

Conservative Leader Pierre Poilievre

----

"Canadians woke up today to a trade war. This is not something that we wanted. It is unwarranted. It is wrong, it's illegal. And we're going to fight back. And Canadians are already showing that defiance. They're standing up for one another."

"The impact of this is probably the worst economic attack on our country that we have experienced in our lifetime, and the repercussions could be devastating."

"Given the gravity of what we're up against, I'm calling on an emergency session of Parliament like we had in the pandemic. What we're witnessing could be worse than the pandemic, and very likely will be worse.

"But Canadians are ready to fight back. And so my promise is, we should fight back as well, as elected officials … We need to put in place supports for workers. Workers are already impacted. We need immediate supports. I'm calling on EI to be immediately reformed."

NDP Leader Jagmeet Singh

----

"Today’s reckless decision by the U.S. administration is forcing Canada and the U.S. toward recessions, job losses and economic disaster.

"The U.S. government’s self-defeating tariff policy disregards decades of success and trillions in trade to try and revive a failed economic model from the 1800s. Tariffs are a tax on the American people. Rather than bringing back affordability or creating a ‘golden age’ for business, tariffs will cost consumers at the checkout, cost producers more at every point along the supply chain, and force businesses to find alternate suppliers that are less reliable than Canadian ones."

Candace Laing, president and CEO of the Canadian Chamber of Commerce

---

"After months of taunts and threats that have already hurt investment decisions and jobs in Canada, Trump has fired the first shot in a full-on trade war and now every Canadian politician, business leader, worker and resident must fight back."

"Today our trade relationship forever changed with the U.S. and now we must invest in ourselves, redefine international trade relationships, and build a new, more resilient economy."

Unifor national president Lana Payne

---

"No one wins in a trade war and the tariffs imposed today by the Trump Administration will hurt workers, farmers and families across North America — especially those in the United States.

"Canada, the United States and Mexico have the best trade agreement in the world — one which President Trump negotiated and signed during his first term. Any issues or irritants that may exist can and should be managed within the terms of that agreement, which includes a review clause designed for that very purpose."

Goldy Hyder, president and CEO of the Business Council of Canada

---

"Canada's unions have been clear about what's at stake, and yet, despite direct conversations — including at the highest levels — there is still no real plan to protect workers from the economic fallout."

"Workers need more than just words, they need bold actions to protect jobs and industries. The government must stand up for Canadian workers by pushing back against these tariffs, ensuring robust trade protections and providing immediate support to impacted workers."

Bea Bruske, president of the Canadian Labour Congress

This report by The Canadian Press was first published March 4, 2024.

The Canadian Press

続きを読む

Advertisement

Advertisement

あなたにおすすめ
Mizuho Theft Fuels Concerns Over Safe Deposit Boxes in Japan
Mizuho Theft Fuels Concerns Over Safe Deposit Boxes in Japan
(Bloomberg) -- Mizuho Financial Group Inc. said a former worker stole tens of millions of yen worth of clients’ property stored in safe deposit boxes, adding to concerns about the security of the service at Japanese banks.
Tori Spelling doesn't drink water
Tori Spelling doesn't drink water
Tori Spelling doesn't drink water. The former 'Beverly Hills 90210' star, 51, has confessed she has an "aversion" to the drink and does everything she can to avoid it - revealing she opts for coconut water or soda instead and joking she's like a "cacti". During an appearance on her 'MisSPELLING' podcast, she explained: "I don't drink water. And when I say I don't drink water, I don't drink water. "How I'm still living, no one knows. I'm like a cacti. Just water me once in a while, and I somehow survive. But I have an aversion to it." She added: "I'm trying this new thing since I don't like water. I'm like, okay, I actually enjoy the taste of coconut water. "I can guzzle, like, a glass of wine in, like, two seconds. No problem. But I take a few sips of water and swallow gently, and all of a sudden, I'm like, 'I wanna puke.' " Tori - who is mom to five children with her ex Dean McDermott - went on to admit she did try drinking water during her pregnancies but it was tough. She said: "[I tried] because you have to hydrate the baby growing in you. But in my mind, I was like: 'I'm drinking for them, not myself'." The TV star also confessed she struggles with an "irrational" fear of being poisoned whenever someone hands her a drink -which baffled her ex Dean - and she joked it stems from her late father Aaron Spelling's dramatic TV shows. She explained: "I’m Aaron Spelling's daughter, hello. The creator of drama-rama storytelling ... "[Dean said] 'You're the mother of my children. Why would I want to poison you?’ And I was like: ‘Listen. It's not personal. I think this about everybody.’ " However, Tori is convinced the fear does stem from her childhood when her mom Candy would attempt to get her to take medicine by hiding it in a drink. She said: "I would say: ‘What'd you put in here? Like, what are you giving me?’ And she would say the same thing: ‘What, you think I'm trying to poison you?’ ” "This goes back to childhood. This crazy, irrational fear of handed over liquids from other people. I don't drink water. I don't call it a fear of water. I just like to say I hate water. I have an allergy to water."
Canada's inflation rate edged down to 1.8% in December as GST break kicked in
Canada's inflation rate edged down to 1.8% in December as GST break kicked in
Canada's annual inflation rate slowed to 1.8 per cent in December after rising 1.9 per cent in November, as the temporary GST tax break brought down the price of restaurant meals, alcohol and toys. Economists polled by Reuters had expected inflation to remain unchanged at 1.9 per cent last month.

Advertisement

Advertisement

University of Windsor students speak out against job cuts amid $30M budget shortfall
University of Windsor students speak out against job cuts amid $30M budget shortfall
More than 150 students, staff and faculty members marched the streets near the University of Windsor Tuesday morning to protest recent job cuts and service changes at the school.
Jack Roslovic Records 100th Career Goal, 20th Of Season In Win Over Lightning
Jack Roslovic Records 100th Career Goal, 20th Of Season In Win Over Lightning
Carolina Hurricanes forward Jack Roslovic finally picked up his 100th career goal after a few months of waiting in the Canes 4-1 victory over the Tampa Bay Lightning Tuesday night at Lenovo Center.
‘Bookie’ Canceled By Max After Two Seasons
‘Bookie’ Canceled By Max After Two Seasons
Bookie, the comedy series Chuck Lorre and Nick Bakay created, has been canceled at Max after two seasons.

Advertisement

アクセスランキング
Angela Bassett felt 'lots of joy' when her kids went to college
Angela Bassett didn't shed any tears when she dropped her kids off at college. The 66-year-old actress has revealed that she felt "lots of joy" when she dropped her 19-year-old twins, Bronwyn and Slater, off at their new school. The award-winning star - who has been married to actor Courtney B. Vance since 1997 - told the 'Today' show: "You know what, no tears. Just lots of joy. "You think you're going to cry, and because you think you are going to do that, it doesn't happen. I remember when I went to college and how wonderful it was, so, of course, I wanted that for them too, so no cries, no guilt." Angela previously insisted that she will support her kids if they follow her into the movie business. The Hollywood star revealed that she will always support her children - irrespective of what they do in their careers. Speaking about her kids' interests, Angela explained to PEOPLE: "They want to follow the success, but whether it be acting, I don't get any clues to that right now. It's a little music, a little sports. But whatever they want to do, I support them." Angela previously won the Golden Globe Award for Best Supporting Actress for her performance in 'Black Panther: Wakanda Forever', and the movie star revealed that she celebrated her success with her kids. The acclaimed actress - who has won a host of awards during her career, including a Primetime Emmy Award and two Golden Globe Awards - said: "I went home and hugged my kids. They were really excited for mom to bring home a statue."
Angela Bassett felt 'lots of joy' when her kids went to college
Canadian Natural Resources downgraded, Suncor and Imperial boosted to 'buy'
Canadian Natural Resources (CNQ.TO)(CNQ) shares were downgraded by TPH & Co. on Monday. At the same time, the Houston-based research firm joins a growing camp of analysts favouring Suncor Energy (SU.TO)(SU) and Imperial Oil (IMO.TO)(IMO) amid the risk of U.S. tariffs on Canadian crude.
Canadian Natural Resources downgraded, Suncor and Imperial boosted to 'buy'
9 winners and losers from NFL free agency 2025: The Steelers are going all-in on mediocrity
The opening salvos of this year's NFL free agency period are officially behind us. Which, is actually kind of funny since free agency doesn't (officially) start until Tuesday afternoon. Though, honestly, I can't blame NFL teams for not waiting until the last minute. Early birds get the worm, you snooze and you lose ... oh, you get it.
9 winners and losers from NFL free agency 2025: The Steelers are going all-in on mediocrity
LeBron James, the face of the league, and the last of his kind
LeBron James was right when he intimated how toxic the discourse is around the game, and how it feels unlikely someone will step forward to become the face of the NBA when he finally walks away.
LeBron James, the face of the league, and the last of his kind
知らないと損する!AGA脱毛解決の真実と最適な対策とは?
知らないと損する!AGA脱毛解決の真実と最適な対策とは?
Is The Rangers' Core Still In Need Of A Dissection?
A little more than two months have elapsed since the Rangers corpse was being examined. The question at the time: was the patient alive or not?
Is The Rangers' Core Still In Need Of A Dissection?
Ottawa Senators Defeat Philadelphia Flyers 5-2 in Gritty Road Win
The Ottawa Senators got a grand total of two shots in the third period on Tuesday night and scored on both of them to defeat the Philadelphia Flyers 5-2 at Wells Fargo Center.
Ottawa Senators Defeat Philadelphia Flyers 5-2 in Gritty Road Win
The Traitors: Alan Cumming’s Best Season 3 Looks, Ranked!
Even traitors and faithful alike would agree: If Alan Cumming’s looks could kill, we’d all be six feet under.
The Traitors: Alan Cumming’s Best Season 3 Looks, Ranked!
Honda ready to revive takeover talks if Nissan CEO Uchida leaves, FT reports
(Reuters) -Honda Motor will resume talks with Nissan Motor to form the world's fourth-biggest automaker provided Nissan CEO Makoto Uchida steps down, the Financial Times reported on Tuesday citing a person familiar with discussions.
Honda ready to revive takeover talks if Nissan CEO Uchida leaves, FT reports
Future Watch: Eight NCAA Free Agents NHL Teams Should Follow
For years now, we've seen lackluster returns from NCAA free agents in the NHL.
Future Watch: Eight NCAA Free Agents NHL Teams Should Follow
Who Killed Gabby Petito? Revisiting the Travel Vlogger's Shocking Murder — and the Warning Signs Her Family Claims Went Unnoticed
Gabby Petito/ Instagram
Who Killed Gabby Petito? Revisiting the Travel Vlogger's Shocking Murder — and the Warning Signs Her Family Claims Went Unnoticed
A 'Water Sandwich' Claims To Ward Off Hangovers — And Doctors Have Thoughts
My best friend provides me with endless amounts of helpful support and wisdom, but one of her most enduring pieces of advice dates back to our college days, when we used to do some pretty irresponsible drinking. We’d mix spirits, we’d drink beer before liquor, we’d down sugary shots practically designed to give us pulverizing headaches … pretty much everything you’ve heard you shouldn’t do while consuming alcohol, we did.
A 'Water Sandwich' Claims To Ward Off Hangovers — And Doctors Have Thoughts
Islanders Lose Boqvist, Go Scoreless On Eight Power Plays In 4-1 Loss To Los Angeles
If the New York Islanders didn't have bad luck, they'd have no luck at all.
Islanders Lose Boqvist, Go Scoreless On Eight Power Plays In 4-1 Loss To Los Angeles
“NCIS: Los Angeles” Alum Chris O'Donnell to Star in “9-1-1 ”Spinoff Set in Nashville
Sonja Flemming/CBS via Getty
“NCIS: Los Angeles” Alum Chris O'Donnell to Star in “9-1-1 ”Spinoff Set in Nashville
Jay-Z Claims Now Dismissed Rape Case Cost Him $20M In Lost Income; Was Timed To Embarrass Daughter Blue Ivy At ‘Mufasa’ Premiere
The lawsuit accusing Jay-Z and Sean “Diddy” Combs of repeatedly raping a minor in 2000 after the MTV VMAs was dismissed on Valentine’s Day, but the bitter relationship between the Jay-Z and attorney Tony Buzbee rages on.
Jay-Z Claims Now Dismissed Rape Case Cost Him $20M In Lost Income; Was Timed To Embarrass Daughter Blue Ivy At ‘Mufasa’ Premiere
Medical Assistant Classes Online for Free: A Step Toward Your Healthcare Career
Medical Assistant Classes Online for Free: A Step Toward Your Healthcare Career
Justin Chon & Elijah Bynum Teaming On Sci-Fi Film ‘Capsule’ For 20th Century Studios
EXCLUSIVE: Justin Chon (Blue Bayou) is in talks to direct Capsule, a new sci-fi film for 20th Century Studios.
Justin Chon & Elijah Bynum Teaming On Sci-Fi Film ‘Capsule’ For 20th Century Studios
Top 10 Happiest U.S. Cities Revealed: Where People Find Joy and Fulfillment
Top 10 Happiest U.S. Cities Revealed: Where People Find Joy and Fulfillment
Canadian Natural Resources, MEG Energy stocks rally as Trump spares Canada from Day 1 tariffs
Shares of Canadian Natural Resources (CNQ.TO)(CNQ) and MEG Energy (MEG.TO) rallied on Monday, after U.S. President Donald Trump’s slate of inaugural policies did not directly target Canadian oil and gas.
Canadian Natural Resources, MEG Energy stocks rally as Trump spares Canada from Day 1 tariffs
Loretta Devine Says She Had a 'Mixed' Experience Working with Jennifer Love Hewitt on“ The Client List” (Exclusive)
Michael Desmond/A&E
Loretta Devine Says She Had a 'Mixed' Experience Working with Jennifer Love Hewitt on“ The Client List” (Exclusive)

Advertisement